Ibland så känns det bara så rätt med diktatur.
Kinas Dikatator, jag menar premiärminister, tittar ut genom sitt fönster:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-Vad fan är det för sopberg som dykt upp i horisonten?
Underdånig närvarande undersåte:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-Det är mobiltelefonladdare, ärade ledare av solens rike, oh du gudomens ljus i...
Premiärminister:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-Jaja, skippa formaliteterna Kamrat. Varför har vi ett sopberg av mobiltelefonladdare?
Underdånig närvarande undersåte:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-För att samtliga västvärldens företag som säljer mobiltelefoner har olika typ av laddare. För varje ny modell de lanserar.
Premiärminister:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
Va? Vilka idioter! Ta diktamen! Från och med denna dag i den goda republiken Kina så skall samtliga tillverkare av mobiltelefoner ha en gemensam standard för laddare. Dekretet är omedelbart effektivt. Överträdelse bestraffas med döden.
Hmm... ska jag lägga till familj etc? Det kanske blir för mycket? Nja lika bra att poängen går hem.
Underdånig närvarande undersåte:
-@#¤£$()=?¤%&!
Premiärminister:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-Jag bad inte om din åsikt ditt pucko! Jag tänkte bara högt!
Redigera sista delen. Överträdelse bestraffas med döden i rakt nedstigande led.
Underdånig närvarande undersåte:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-Din vishet och storhet är gränslös du solens rikes beskyddare...
Premiärminister:
-@#¤£$()=?¤%&!
Översättning:
-Är du fortfarande kvar? Verkställ!!!
Och sedan fanns det bara en typ av mobilladdare i Kina...
Ja vad ska man säga? En juste diktatur slår all demokrati!
2007-09-14
2007-09-04
Hur många sätt kan man koka ris på?
Fan!
15 spänn för en liten påse ris på Konsum. Nä det blir inget basmatiris här inte. Får storhandla på Möllan snart. Tur att man bor i Malmö iaf.
Haur du sitt Malmöu har du sitt varlden!
En sån där dag som jag tänkte: Fan, man kanske ska kolla på förpackningen hur man gör!?
Ja alltså egentligen tänker ju jag på japanska men det hör inte hit...
Hmmm få se nu... SE... 4 pers, 6dl vatten och 2,5dl kokas i 20 minuter, låter simpelt.
Haha Norrmän ska ha 5dl vatten och 3dl ris. Typiskt att att en norsk översättare kan få det fel, hehe...
Vafan?
Danskar ska 3,5 dl ris och kokas i 12 minuter och sen dra 12 minuter???
Va e det här? Finnar kör 2,5dl ris????
Hur många sätt finns det egentligen att koka ris på? Och det absurdaste av allt är hur i h-e kan det skilja beroende på land?
Ok...
Börjar förstå det där med att det finns kulturkrockar länder emellan. Japanese Business knowledge. Lär dig franska vanor för bättre sälj know-how och andra crap utbildningar man sett.
Jag menar om det finns 5 olika sätt att koka ris i 5 länder som tradionellt sett anses lika...
Då måste det finnas jävligt många sätt att se på de mest banala saker i livet eller misstolka de enklaste framställanden.
Världskrig någon?
15 spänn för en liten påse ris på Konsum. Nä det blir inget basmatiris här inte. Får storhandla på Möllan snart. Tur att man bor i Malmö iaf.
Haur du sitt Malmöu har du sitt varlden!
En sån där dag som jag tänkte: Fan, man kanske ska kolla på förpackningen hur man gör!?
Ja alltså egentligen tänker ju jag på japanska men det hör inte hit...
Hmmm få se nu... SE... 4 pers, 6dl vatten och 2,5dl kokas i 20 minuter, låter simpelt.
Haha Norrmän ska ha 5dl vatten och 3dl ris. Typiskt att att en norsk översättare kan få det fel, hehe...
Vafan?
Danskar ska 3,5 dl ris och kokas i 12 minuter och sen dra 12 minuter???
Va e det här? Finnar kör 2,5dl ris????
Hur många sätt finns det egentligen att koka ris på? Och det absurdaste av allt är hur i h-e kan det skilja beroende på land?
Ok...
Börjar förstå det där med att det finns kulturkrockar länder emellan. Japanese Business knowledge. Lär dig franska vanor för bättre sälj know-how och andra crap utbildningar man sett.
Jag menar om det finns 5 olika sätt att koka ris i 5 länder som tradionellt sett anses lika...
Då måste det finnas jävligt många sätt att se på de mest banala saker i livet eller misstolka de enklaste framställanden.
Världskrig någon?
2007-09-03
Evil vs evil
Min farsa är en såndär person som alltid förklarar för en hur jävla värdelös man är.
Ja typ...
Sover du på jobbet?
Du klarar inte av nånting!
Du håller bara på med ditt trams jämnt, det här är viktiga grejor!
Det är inte speciellt snällt men det är i alla fall ärligt!? eller?
Min mor är en såndär person som alltid insinuerar hur värdelös man är.
ja typ...
Jag hade alltid nystädat när det kom hem folk.
Jag har alltid med mig något när jag går bort.
Matbordet ska inte stå kloss intill väggen!
Så vilket är värst egentligen? Den som direkt förklarar för dig att...
YOU SUCK!
eller den som insinuerar för dig att...
YOU SUCK!
Tja... Pest eller kolera!? Vraka å välj! Själv fick jag bägge!
Polera någon?
Ja typ...
Sover du på jobbet?
Du klarar inte av nånting!
Du håller bara på med ditt trams jämnt, det här är viktiga grejor!
Det är inte speciellt snällt men det är i alla fall ärligt!? eller?
Min mor är en såndär person som alltid insinuerar hur värdelös man är.
ja typ...
Jag hade alltid nystädat när det kom hem folk.
Jag har alltid med mig något när jag går bort.
Matbordet ska inte stå kloss intill väggen!
Så vilket är värst egentligen? Den som direkt förklarar för dig att...
YOU SUCK!
eller den som insinuerar för dig att...
YOU SUCK!
Tja... Pest eller kolera!? Vraka å välj! Själv fick jag bägge!
Polera någon?
Sommaren som aldrig kom
Är äntligen slut. Eller ja den kom ju aldrig. Inskolningar, husförsäljningar krashade servrar ja tänk så kul man kan ha. Ok ok jag ska sluta whina och börja skriva igen...
Min låtsassemester är slut... verkligheten är tillbaka. Get going!
Min låtsassemester är slut... verkligheten är tillbaka. Get going!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)